"Déjà vunês"
Olá visionários!
Abaixo estão os nomes para alguns dos diversos modos como a experiência déjà vu se manifesta:
déjà entendu - já ouvido
déjà eprouve - já experimentado
déjà fait - já feito
déjà pense - já pensado
déjà raconte - já narrado
déjà senti - já sentido, cheirado
déjà su - já conhecido (intelectualmente)
déjà trouve - já encontrado (estado com)
déjà vecu - já vivido
déjà voulu - já desejado
Neppe em 1981 sugeriu os seguintes termos adicionais:
déjà arrive - já acontecido
déjà connu - já conhecido (conhecimento pessoal)
déjà dit - já dito/falado (conteúdo da fala)
déjà goute - já degustado
déjà lu - já lido
déjà parle - já falado (acto da fala)
déjà pressenti - já sentido
déjà rencontre - já encontrado
déjà reve - já sonhado
déjà visite - já visitado
Nota: déjà rencontre parece mais adequado que déjà trouve para o já encontrado, porque relaciona-se especificamente com situações interpessoais.
Para a semana há mais. Até lá tenham boas visões e não se esqueçam,
Ana Marta :D
0 memoriais:
Enviar um comentário